lees het origineel telegram